موسسه ماه مهر

۲۳ آذر ۱۳۹۶
files_events_572958400_x_850[854aa2cf9e18e11c84460a6aff5ab462].jpg

سومین نشست تخصصی هنر-کتاب


سومین نشست تخصصی هنر-کتاب

files_events_190077400_x_400[328187c87c893f3486b07854ba6dd128].jpg

سومین نشست تخصصی هنر-کتاب . دوشنبه 4 دی ماه. ساعت  17 با بررسی کتاب «هنر مدرنیسم » نوشته ساندار بکولا برگزار می شود .

به گزارش ماه مهر ،کتاب « هنر مدرنیسم»  ترجمه روئین پاکباز و همکارانش است و نشر فرهنگ معاصر آن را روانه بازار کرده است. این کتاب مهمترین اثر بکولا و حاصل 10 سال پژوهش روشمند وی در این زمینه است که البته در برگردان فارسی هم بیش از سه سال از گروهی از مترجمان زبده وقت و انرژی برده است.

مولف یک دوره دویست ساله از تاریخ غرب(دهه 1790تادهه 1190)را مورد بررسی و تحلیل قرار می‌دهد. تحولات موازی در علم، فلسفه، سیاست وتاریخ اجتماعی سده بیستم را پی می‌گیرد و بر وجوه ارتباطی آنها و پیوندشان با جریان هنر این دوران تاکید می‌کند.پژوهش گسترده بکولا نه فقط سبک ها و جنبش‌های هنری ، بلکه همچنین خصوصیات زندگی و اثار بسیاری از هنرمندان سده‌های نوزدهم و بیستم را در بر می‌گیرد.
هنر مدرنیسم در کنار تصاویری از نقاشی‌های شاخص دوره‌های گذشته  و البته شرح دقیق هر اثر در کنار همان تصویر، فهرست اعلام و کتابنامه‌ای تفضیلی را در انتهای خود جای داده است.
احمد رضا تقاء، هلیا دارابی، فرخ فولادوند، کامبیز موسوی،و فیروزه مهاجر  گروه مترجمان همکار در ترجمه این کتاب بوده اند. 
نشست نقد و بررسی این کتاب با حضور هلیا دارابی(مترجم) علیرضا صحاف زاده(کارشناس) و جواد حسنجانی( مجری جلسات) برگزار می شود.